hardening:

Quenching or quenching is a heat treatment in which steel is heated and then cooled.

over a certain period of time. The 2 phases of heating and cooling of the metal increase the hardness of the metal.

carburetion:

This treatment is used to increase the surface hardness of "soft" and "semi-soft" steel parts,

that's to say. H in non-alloy steel with a carbon content of less than 0.3% (type C22).

This is a thermochemical treatment in which the carbon is superficially embedded in the

into the steel to transform it on the surface into a highly case-hardened steel that can be hardened.

Carburizing refers to two metallurgical processes:

- Steel production process by reaction of iron obtained in the furnace at low temperature with carbon monoxide.

Carbon → carburization of the core.

- Metallurgical process for hardening steels by superficial addition of carbon before quenching. Surface carburization → surface carburization.

 

Table of hardnesses according to class (NFE 25-100)



Surface hardness (max. 0.3 HV)

core hardness

carburation

450 HV min

270 to 290 excluding tax

12.9

454 HT max

372 to 434 HV

10.9

402 HT max

310 to 382 HV

8.8 ≤ M16

320 HT max

230 to 300 excluding tax

8.8 > M16

356 HT max

255 to 336 HV

6.8

-

190 to 250 excluding tax